Maschinenmensch
ES/_ La ilustración representa el personaje Maschinenmensch, encarnado por Brigitte Helm en la película "Metropolis" dirigida por Fritz Lang.
Plato de porcelana blanca cocinado a temperaturas de 1,400 °C y luego expuesto a una temperatura de cocción a alto fuego de 1200°C logrando así una decoración con gran resistencia y durabilidad.
PT/_ A ilustração representa o personagem Maschinenmensch, interpretado por Brigitte Helm no filme "Metropolis" dirigido por Fritz Lang.
Prato de porcelana branca cozida a temperaturas de 1.400 °C e posteriormente exposto a uma temperatura de cozedura de alto fogo de 1200°C conseguindo assim uma decoração com grande resistência e durabilidade.
EN/_ The illustration depicts the character Maschinenmensch, played by Brigitte Helm in the movie "Metropolis" directed by Fritz Lang.
White porcelain plate fired at temperatures of 1,400 °C and subsequently exposed to a high firing inglaze of 1200°C thus achieving a decoration with great resistance and durability.
ES/_ La ilustración representa el personaje Maschinenmensch, encarnado por Brigitte Helm en la película "Metropolis" dirigida por Fritz Lang.
Plato de porcelana blanca cocinado a temperaturas de 1,400 °C y luego expuesto a una temperatura de cocción a alto fuego de 1200°C logrando así una decoración con gran resistencia y durabilidad.
PT/_ A ilustração representa o personagem Maschinenmensch, interpretado por Brigitte Helm no filme "Metropolis" dirigido por Fritz Lang.
Prato de porcelana branca cozida a temperaturas de 1.400 °C e posteriormente exposto a uma temperatura de cozedura de alto fogo de 1200°C conseguindo assim uma decoração com grande resistência e durabilidade.
EN/_ The illustration depicts the character Maschinenmensch, played by Brigitte Helm in the movie "Metropolis" directed by Fritz Lang.
White porcelain plate fired at temperatures of 1,400 °C and subsequently exposed to a high firing inglaze of 1200°C thus achieving a decoration with great resistance and durability.
ES/_ La ilustración representa el personaje Maschinenmensch, encarnado por Brigitte Helm en la película "Metropolis" dirigida por Fritz Lang.
Plato de porcelana blanca cocinado a temperaturas de 1,400 °C y luego expuesto a una temperatura de cocción a alto fuego de 1200°C logrando así una decoración con gran resistencia y durabilidad.
PT/_ A ilustração representa o personagem Maschinenmensch, interpretado por Brigitte Helm no filme "Metropolis" dirigido por Fritz Lang.
Prato de porcelana branca cozida a temperaturas de 1.400 °C e posteriormente exposto a uma temperatura de cozedura de alto fogo de 1200°C conseguindo assim uma decoração com grande resistência e durabilidade.
EN/_ The illustration depicts the character Maschinenmensch, played by Brigitte Helm in the movie "Metropolis" directed by Fritz Lang.
White porcelain plate fired at temperatures of 1,400 °C and subsequently exposed to a high firing inglaze of 1200°C thus achieving a decoration with great resistance and durability.
ES/_ Hecho cuidadosamente en Portugal y diseñado para romper las limitaciones de un plato decorativo.
PT/_ Cuidadosamente fabricado em Portugal e desenhado para romper as limitações de um prato decorativo.
EN/_Carefully made in Portugal and designed to break the limitations of a decorative plate.
ES/_ Diámetro • PT/_ Diâmetro • EN/_ Diameter
ES/_ Peso • PT/_ Peso • EN/_ Weight
ES/_ Material • PT/_ Material • EN/_ Material
ES/_ Impresión • PT/_ Impressão • EN/_ Print
ES/_ Utilización • PT/_ Utilização • EN/_ Usage
ES/_ Cuidados • PT/_ Cuidados • EN/_ Care
ø 28 cm
≈ 760g
ES/_Porcelana • PT/_Porcelana • EN/_Porcelain
ES/_ Fuego Alto 1.200 °C • PT/_Alto Fogo 1.200 °C • EN/_Inglaze 1.200 °C
ES/_ Plato decorativo diseñado y fabricado para su uso en el horno, frigorífico, congelador, lavadora y microondas. • PT/_ Prato decorativo desenhado e fabricado para ser utilizado no forno, frigorífico, congelador, máquina de lavar e microondas. • EN/_ Decorative plate designed and manufactured to be used in the oven, refrigerator, freezer, dishwasher and microwave.
ES/_ Importante tener en cuenta que, aunque su decoración de alto fuego le aporta gran resistencia y durabilidad es importante cuidar su utilización y limpieza dado que si no se estima adecuadamente, el desgaste es inevitable. Ver apartado Cuidados. • PT/_ Importante notar que apesar de que a sua decoração a alto fogo lhe confere uma grande resistência e durabilidade é importante cuidar a sua utilização e limpeza já que se não for devidamente estimado, o desgaste é inevitável. Ver apartado Cuidados. • EN/_ Important to note that although its inglaze decoration gives it great strength and durability, it is important to care of its usage and cleaning since if not properly cherished, wear is inevitable. View section Care.